是的，交易量统计的是买卖双向成交的总和。每完成一笔买入和卖出，成交量计入一次（通常以基础资产数量计算，如PI的数量，或换算为美元金额）。